Termini e Condizioni Generali

Condizioni Generali di Contratto

§ 1 Applicabilità delle condizioni

Le forniture, le prestazioni e le offerte del Venditore vengono effettuate esclusivamente sulla base delle presenti Condizioni Generali di Contratto. Esse si applicano pertanto anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche qualora non vengano nuovamente concordate in modo esplicito.

§ 2 Conclusione del contratto

1. Le offerte contenute in opuscoli, annunci pubblicitari ecc. sono soggette a variazioni e non sono vincolanti, anche per quanto riguarda i prezzi. Il Venditore rimane vincolato per 30 giorni di calendario alle offerte scritte appositamente elaborate.
2. Il Cliente è vincolato al proprio ordine per 10 giorni. Qualora il Venditore non rifiuti l’accettazione dell’ordine entro tale periodo, l’ordine si considera accettato.
3. Accordi accessori, modifiche e integrazioni sono validi solo se confermati per iscritto dal Venditore. Lo stesso vale per le garanzie relative a determinate caratteristiche.
4. Le denominazioni e le specifiche stabilite al momento della conclusione del contratto rappresentano lo stato tecnico esistente in tale momento. Il Venditore si riserva espressamente il diritto di apportare modifiche costruttive alle forniture previste dal presente contratto, purché tali modifiche non siano di natura sostanziale e non limitino in modo significativo lo scopo previsto dal contratto.
5. Il Venditore può fornire informazioni relative ai permessi di costruzione esclusivamente in termini generali, vale a dire senza assumersi alcuna responsabilità.

§ 3 Prestazioni

1. Le spese di trasporto vengono concordate separatamente.

In caso di consegna franco cantiere, è necessario che il cantiere sia facilmente accessibile. In caso contrario, i costi aggiuntivi per il trasporto dal camion al cantiere saranno addebitati separatamente.

1. Qualora tra la conclusione del contratto e la data di consegna concordata e/o effettiva intercorrano più di 6 mesi, si applicheranno i prezzi del Venditore validi al momento della consegna o della messa a disposizione.

§ 4 Tempi di consegna

Il Venditore si impegna a rispettare le scadenze indicate. L’Acquirente ha il diritto di recedere dal contratto qualora il Venditore non rispetti un ragionevole termine supplementare fissato dall’Acquirente. È escluso qualsiasi diritto dell’Acquirente al risarcimento dei danni per inadempimento, salvo che questo sia stato causato intenzionalmente o per colpa grave.

§ 5 Spedizione e trasferimento del rischio

1. Il rischio passa all’Acquirente non appena la merce viene consegnata alle persone incaricate del trasporto oppure lascia lo stabilimento del Venditore ai fini della spedizione. Qualora la spedizione venga ritardata su richiesta dell’Acquirente, il rischio passa all’Acquirente nel momento in cui viene comunicata la disponibilità della merce per la spedizione.
2. Il Venditore ha il diritto, ma non l’obbligo, di assicurare le forniture a nome e per conto del Cliente.

§ 6 Garanzia e responsabilità

1. I prodotti del Venditore sono realizzati in legno. Nonostante un’accurata lavorazione, spesso non è possibile evitare le caratteristiche e le variazioni tipiche di questo materiale. Pertanto, lievi variazioni non costituiscono un difetto. Si raccomanda all’Acquirente di trattare il prodotto acquistato entro 4 settimane con un impregnante ecologico.
2. Qualora l’oggetto della fornitura sia difettoso, sia privo delle caratteristiche garantite per iscritto oppure presenti, entro il periodo di garanzia, difetti dovuti a vizi di fabbricazione o dei materiali, il Venditore, a propria discrezione ed escludendo ogni altro diritto di garanzia dell’Acquirente – in particolare qualsiasi richiesta di risarcimento per danni conseguenti – provvederà alla sostituzione o alla riparazione, salvo che il danno sia stato causato intenzionalmente o per colpa grave.
3. Il periodo di garanzia per una nuova costruzione è di 5 anni dalla consegna o dal collaudo e dalla consegna delle chiavi. Per tutti gli altri beni nuovi, il periodo di garanzia è di 2 anni dal ricevimento. Per i beni usati e le riparazioni, il periodo di garanzia è di 1 anno.

Non viene fornita alcuna garanzia per la rottura dei vetri dopo la consegna dell’immobile.

1. I difetti evidenti devono essere comunicati per iscritto al Venditore immediatamente e comunque entro e non oltre 1 settimana dalla consegna. Gli oggetti difettosi devono essere mantenuti, ai fini dell’ispezione da parte del Venditore, nello stato in cui si trovavano al momento della constatazione del difetto.
2. Qualora la riparazione non abbia esito positivo, l’Acquirente può richiedere un’adeguata riduzione del prezzo di acquisto.

§ 7 Riserva di proprietà

1. Fino al completo soddisfacimento di tutti i crediti che il Venditore vanta o potrà vantare in futuro nei confronti dell’Acquirente, indipendentemente dal relativo fondamento giuridico, il Venditore conserva la proprietà della merce consegnata. L’Acquirente non può disporre della merce soggetta a riserva di proprietà.
2. In caso di intervento di terzi – in particolare di ufficiali giudiziari – sulla merce soggetta a riserva di proprietà, l’Acquirente dovrà informarli della proprietà del Venditore e darne immediata comunicazione al Venditore. I relativi costi e danni sono a carico dell’Acquirente.
3. Qualora gli oggetti acquistati e consegnati vengano collegati in modo fisso e definitivo a un immobile e, di conseguenza, la proprietà della merce consegnata passi al proprietario dell’immobile, l’Acquirente cede con il presente atto al Venditore i propri diritti nei confronti del proprietario dell’immobile derivanti dal trasferimento della proprietà.
4. In caso di comportamento dell’Acquirente contrario al contratto – in particolare in caso di ritardo nei pagamenti – il Venditore ha il diritto di riprendere la merce soggetta a riserva di proprietà a spese dell’Acquirente. La ripresa o il pignoramento della merce da parte del Venditore non costituisce recesso dal contratto, salvo nei casi in cui trovi applicazione la normativa tedesca sulle vendite rateali.

§ 8 Pagamento

1. La merce deve essere pagata come segue: 55% come primo acconto al momento dell’ordine; 40% come secondo acconto due settimane prima che la merce sia pronta per il carico; 3% come terzo acconto dopo il montaggio del tetto. Il restante 2% è dovuto al momento della consegna o del collaudo e della consegna delle chiavi oppure secondo quanto concordato per iscritto. I costi di progettazione devono essere pagati anticipatamente.
2. Il Venditore si riserva espressamente il diritto di rifiutare assegni o cambiali. La loro accettazione avviene sempre esclusivamente salvo buon fine. Le spese di sconto e relative alle cambiali sono a carico dell’Acquirente e sono immediatamente esigibili.
3. In deroga ai §§ 366 e 367 del Codice civile tedesco (BGB) e nonostante eventuali disposizioni contrarie dell’Acquirente, il Venditore stabilisce quali crediti vengono estinti mediante il pagamento dell’Acquirente.
4. Qualora l’Acquirente sia in mora, il Venditore ha il diritto di applicare interessi al tasso praticato dalle banche commerciali per gli scoperti di conto corrente, e comunque non inferiore a 4 punti percentuali oltre il tasso di sconto della Bundesbank. Gli interessi sono immediatamente esigibili.
5. L’Acquirente ha diritto alla compensazione esclusivamente qualora il controcredito sia incontestato o sia stato definitivamente accertato con decisione giudiziaria.

§ 9 Risarcimento forfettario dei danni

Qualora l’Acquirente receda ingiustificatamente dal contratto, sia in mora nell’accettazione oppure rifiuti definitivamente le prestazioni del Venditore, l’Acquirente è tenuto a risarcire il Venditore. A propria discrezione, il Venditore può richiedere all’Acquirente un risarcimento forfettario pari al 25% del prezzo netto di acquisto, oltre all’IVA prevista dalla legge, oppure richiedere il risarcimento del danno effettivamente subito.

§ 10 Luogo di adempimento, foro competente e invalidità parziale

1. Il luogo di adempimento è 87724 Ottobeuren. Qualora l’Acquirente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, per eventuali controversie derivanti dai contratti e dai rapporti giuridici ad essi connessi viene concordato, a scelta del Venditore, quale foro competente per entrambe le parti il Tribunale locale (Amtsgericht) o il Tribunale regionale (Landgericht) di Memmingen. Lo stesso vale qualora, al momento della presentazione dell’azione giudiziaria, il domicilio o la residenza abituale dell’Acquirente siano sconosciuti. In tutti gli altri casi, per il procedimento giudiziario d’ingiunzione viene concordata la competenza del Tribunale locale (Amtsgericht) di Memmingen.
2. Qualora una o più delle disposizioni sopra riportate siano o diventino inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione inefficace dovrà essere sostituita da una disposizione valida che realizzi, per quanto possibile, lo scopo economico perseguito dalla disposizione originaria.
3. I titoli hanno esclusivamente lo scopo di facilitare la consultazione e non hanno alcun significato sostanziale, in particolare non costituiscono una disciplina esaustiva.