Общие положения и условия
§ 1 Применение условий
Поставки, услуги и предложения Продавца осуществляются исключительно на основании настоящих Общих положений и условий. Они также применяются ко всем будущим деловым отношениям, даже если их применение не будет повторно прямо согласовано.
§ 2 Заключение договора
- Предложения, содержащиеся в проспектах, рекламных объявлениях и т. п., включая указанные в них цены, носят предварительный характер и не являются обязательными. Специально подготовленные письменные предложения являются обязательными для Продавца в течение 30 календарных дней.
- Клиент связан своим заказом в течение 10 дней. Если Продавец в течение этого срока не отклонит принятие заказа, заказ считается принятым.
- Дополнительные соглашения, изменения и дополнения действительны только в том случае, если они подтверждены Продавцом в письменной форме. То же самое относится к гарантиям определённых характеристик.
- Наименования и спецификации, установленные при заключении договора, соответствуют техническому уровню на данный момент. Продавец прямо оставляет за собой право вносить конструктивные изменения в поставляемую по настоящему договору продукцию при условии, что такие изменения не носят принципиального характера и существенно не ограничивают предусмотренное договором назначение.
- Продавец может предоставлять информацию о разрешениях на строительство только в общем виде, то есть без принятия на себя ответственности.
§ 3 Услуги
- Транспортные расходы согласовываются отдельно.
При поставке франко-строительная площадка обязательным условием является наличие хорошего подъезда к строительной площадке. В противном случае дополнительные расходы на транспортировку от грузового автомобиля до строительной площадки выставляются отдельно.
- Если между заключением договора и согласованной и/или фактической датой поставки проходит более 6 месяцев, применяются цены Продавца, действующие на момент поставки или предоставления товара.
§ 4 Сроки поставки
Продавец прилагает все усилия для соблюдения указанных сроков. Покупатель имеет право отказаться от договора, если Продавец не выполнит свои обязательства в течение установленного Покупателем разумного дополнительного срока. Право Покупателя на возмещение ущерба в связи с неисполнением обязательств исключается, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности.
§ 5 Отправка и переход риска
- Риск переходит к Покупателю с момента передачи груза лицам, осуществляющим транспортировку, либо с момента, когда груз покидает предприятие Продавца с целью отправки. Если отправка задерживается по желанию Покупателя, риск переходит к Покупателю с момента уведомления о готовности товара к отправке.
- Продавец вправе, но не обязан, страховать поставки от имени и за счёт Клиента.
§ 6 Гарантия и ответственность
- Продукция Продавца изготовлена из древесины. Несмотря на тщательную обработку, характерные для данного материала особенности и отклонения зачастую невозможно полностью исключить. Поэтому незначительные отклонения не являются дефектом. Покупателю рекомендуется в течение 4 недель обработать приобретённое изделие экологически безопасным пропитывающим средством.
- Если поставленный товар имеет дефекты, не обладает письменно гарантированными характеристиками либо в течение гарантийного срока становится дефектным вследствие производственных дефектов или дефектов материала, Продавец по своему выбору, исключая иные гарантийные требования Покупателя — в частности, требования о возмещении любых косвенных убытков, — производит замену или устраняет дефект, если только ущерб не был причинён умышленно или вследствие грубой неосторожности.
- Гарантийный срок для нового строительного объекта составляет 5 лет с момента передачи или приёмки и передачи ключей. Для всех остальных новых товаров гарантийный срок составляет 2 года с момента получения. Для бывших в употреблении товаров и ремонтных работ гарантийный срок составляет 1 год.
Гарантия на разбитие стекла после передачи объекта не предоставляется.
- О явных дефектах необходимо незамедлительно уведомить Продавца в письменной форме, но не позднее чем в течение 1 недели после поставки. Дефектные поставленные товары должны быть сохранены для осмотра Продавцом в том состоянии, в котором они находились на момент обнаружения дефекта.
- Если устранение дефекта не дало результата, Покупатель вправе потребовать соответствующего уменьшения покупной цены.
§ 7 Сохранение права собственности
- До полного удовлетворения всех требований, которые Продавец имеет или будет иметь в будущем к Покупателю по любому правовому основанию, Продавец сохраняет право собственности на поставленные товары. Покупатель не вправе распоряжаться товарами, на которые распространяется сохранение права собственности.
- В случае обращения взыскания третьими лицами — в частности, судебными исполнителями — на товары, находящиеся под сохранением права собственности, Покупатель обязан указать на право собственности Продавца и незамедлительно уведомить об этом Продавца. Все расходы и убытки несёт Покупатель.
- Если поставленные товары прочно и окончательно соединяются с земельным участком и вследствие этого право собственности на них переходит к собственнику земельного участка, Покупатель настоящим уступает Продавцу свои требования к собственнику земельного участка, возникшие вследствие такого перехода права собственности.
- В случае нарушения Покупателем условий договора — в частности, при просрочке платежа — Продавец вправе забрать товары, находящиеся под сохранением права собственности, за счёт Покупателя. Изъятие или наложение взыскания Продавцом на такие товары не считается отказом от договора, если только не применяется законодательство Германии о продаже в рассрочку.
§ 8 Оплата
- Оплата товара производится следующим образом: 55 % — первый авансовый платёж при размещении заказа; 40 % — второй авансовый платёж за две недели до готовности товара к погрузке; 3 % — третий авансовый платёж после монтажа крыши. Оставшиеся 2 % оплачиваются при передаче или приёмке и передаче ключей либо в соответствии с письменным соглашением. Расходы на проектирование оплачиваются заранее.
- Продавец прямо оставляет за собой право отказать в приёме чеков или векселей. Их принятие всегда осуществляется только в счёт исполнения платёжного обязательства. Расходы по дисконту и векселям несёт Покупатель, и они подлежат немедленной оплате.
- В отступление от §§ 366 и 367 Гражданского кодекса Германии (BGB) и независимо от иных указаний Покупателя Продавец определяет, какие требования погашаются произведённым Покупателем платежом.
- В случае просрочки Покупателем платежа Продавец вправе начислять проценты по ставке, применяемой коммерческими банками к непогашенным кредитам по текущему счёту, но не менее чем на 4 процентных пункта выше учётной ставки Бундесбанка. Проценты подлежат немедленной оплате.
- Покупатель вправе произвести зачёт встречных требований только в том случае, если встречное требование является бесспорным или окончательно установлено вступившим в законную силу судебным решением.
§ 9 Фиксированное возмещение ущерба
Если Покупатель без законных оснований отказывается от договора, допускает просрочку принятия исполнения либо окончательно отказывается от услуг Продавца, Покупатель обязан возместить Продавцу причинённый ущерб. По своему выбору Продавец вправе потребовать от Покупателя фиксированное возмещение ущерба в размере 25 % от чистой покупной цены плюс установленный законом НДС либо возмещения фактически понесённого ущерба.
§ 10 Место исполнения, подсудность и частичная недействительность
- Местом исполнения является 87724 Ottobeuren. Если Покупатель является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, для возможных споров, возникающих из договоров и связанных с ними правоотношений, по выбору Продавца устанавливается подсудность местному суду (Amtsgericht) или земельному суду (Landgericht) Меммингена для обеих сторон. То же самое применяется, если на момент подачи иска место жительства или обычного пребывания Покупателя неизвестно. Во всех остальных случаях для судебного приказного производства устанавливается компетенция местного суда (Amtsgericht) Меммингена.
- Если одно или несколько вышеуказанных положений являются или становятся недействительными, это не затрагивает действительность остальных положений. Недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое в максимально возможной степени обеспечивает достижение преследуемой им экономической цели.
- Заголовки служат исключительно для удобства и не имеют самостоятельного материально-правового значения, в частности не означают исчерпывающего регулирования.